Stellar flares are increasing in magnitude and frequency.
Le tempeste solari stanno aumentando di intensità e frequenza.
At the rate the radiation levels are increasing the hyronalin additive will only be effective for another 38 minutes.
Con l'attuale ritmo di aumento delle radiazioni, l'ironalina sarà efficace solo per altri 38 minuti.
External wave intensities are increasing rapidly, but checking...
Intensità onde esterne in rapido aumento.
Commander, the holodeck malfunctions are increasing.
I guasti al ponte ologrammi stanno aumentando.
Respiration is depressed, seizures are increasing, one every five minutes.
La respirazione e' difficoltosa, le crisi aumentano, una ogni cinque minuti.
The doctor said Lieutenant Sanders' radiation levels are increasing.
Taylor crede di essere stato incastrato...
Orcs are increasing North and East of Taurdal.
Gli Orchi stanno avanzando a Nord e Est di Taurdal.
Although connection speeds are increasing, with 80% of fixed broadband lines in the EU now offering speeds above 2 Mbps, only 18% of them are above 10 Mbps.
Anche se le velocità delle connessioni stanno aumentando e considerando che l'80% delle linee fisse a banda larga nell'UE offre velocità superiori a 2 Mbps, soltanto il 18% delle connessioni fanno registrare velocità superiori a 10 Mbps.
Such activities are increasing in the Mediterranean, and the area is particularly vulnerable due to its semi-closed configuration and significant seismic activity.
Tali attività risultano attualmente in aumento nel Mediterraneo e la regione è particolarmente vulnerabile a causa della sua configurazione semichiusa e di una notevole sismicità.
And, mobile bookings are increasing at a rate of 20% or more each year in many countries.
Inoltre, le prenotazioni da dispositivi mobili sono in aumento del 20% o più ogni anno in molti paesi.
She's giving Vasilisa a sedative, and we are increasing her guardian detail.
Sta dando un sedativo a Vasilisa e stiamo aumentando la sorveglianza.
These powers-- their numbers are increasing, escalating.
Questi poteri... il loro numero sta aumentando a livello esponenziale.
EU wine consumption is falling steadily, although sales of quality wines are increasing.
Il consumo di vino sta costantemente scendendo, malgrado l’aumento delle vendite di vini di qualità.
At the same time, climate-related extremes such as heat waves, heavy precipitation and droughts, are increasing in frequency and intensity in many regions.
Allo stesso tempo, gli eventi climatici estremi, quali ondate di calore, forti precipitazioni e siccità, stanno aumentando in frequenza e intensità in molte regioni.
Against the background of general computerization, cases of eye diseases are increasing.
Sullo sfondo dell'informatizzazione generale, i casi di malattie degli occhi sono in aumento.
According to these tests, your creatine levels are increasing.
In base a questi esami, i livelli di creatina sono aumentati.
His confidence and skill level are increasing.
La fiducia e il livello di destrezza stanno migliorando.
The number of victims are increasing.
Il numero delle vittime continua a crescere.
The numbers of workers moving from southern to northern Member States are increasing more quickly but from a lower base.
Una maggiore accelerazione la registra il numero di lavoratori che si spostano dagli Stati membri meridionali a quelli settentrionali, ma a partire da una base più bassa.
Banking transactions through mobile devices are increasing and to the extent that these increase, computer risks also increase.
Le transazioni bancarie attraverso i dispositivi mobili sono in aumento e man mano che aumentano, aumentano anche i rischi informatici.
With population growth, urbanisation and economic development, the demand for freshwater in urban areas are increasing throughout Europe.
Con la crescita demografica, l'urbanizzazione e lo sviluppo economico, la domanda d'acqua dolce nelle aree urbane è in aumento in tutta Europa.
Emerging economies are increasing their share of world growth.
La quota delle economie emergenti nella crescita globale è in aumento.
With each month, the baby's needs for vitamins are increasing, and new foods should be gradually introduced into the baby's diet.
Con ogni mese, le esigenze del bambino per le vitamine sono in aumento, e nuovi alimenti devono essere gradualmente introdotti nella dieta del bambino.
For example, our plant protection drone battery, new energy electric vehicle battery, etc., with the improvement of technology, its stability and safety are increasing year by year.
Ad esempio, la nostra batteria di droni per la protezione delle piante, la batteria di veicoli elettrici di nuova energia, ecc., Con il miglioramento della tecnologia, la sua stabilità e sicurezza aumentano di anno in anno.
While jobs are increasing in some member states, no real improvement is forecast in the unemployment situation in the EU as a whole.
Benché in alcuni Stati membri si registri un aumento dei posti di lavoro, non si prevede alcun effettivo miglioramento sul versante della disoccupazione nell'insieme dell'UE.
The total profits of the five industries are increasing by 8.4 percentage points.
I profitti totali delle cinque industrie sono in aumento di 8, 4 punti percentuali.
Recent statistics published by Eurostat show continuous progress in some new Member States, where recycling rates are increasing rapidly.
I dati statistici pubblicati di recente da Eurostat indicano progressi continui in alcuni nuovi Stati membri, con un rapido aumento delle percentuali di riciclaggio.
Furthermore all young people should have easily access to culture which is crucial during times when intolerance, radicalization and extremism are increasing around Europe.
Inoltre, tutti i giovani dovrebbero poter accedere facilmente alla cultura, che è di estrema importanza in un periodo in cui l'intolleranza, la radicalizzazione e l'estremismo sono in aumento in tutta Europa.
And there are increasing signs that he is about to depart on his own journey for Puya.
E aumentano i segnali della sua imminente partenza per il viaggio a Puya.
Temperatures are increasing, and what's really happening is we're getting a lot of droughts, recurring droughts.
Le temperature aumentano, e ciò che ne deriva sono abbondanti periodi di siccità, siccità ricorrenti.
So all these steps in evolution are increasing, basically, the evolution of evolvability.
Quindi tutti questi passi nell'evoluzione stanno aumentando, in pratica, l'evoluzione della possibilità di evolvere.
So what's happening over time in life is that the ways in which you generate these new ideas, these new hacks, are increasing.
Quindi quello che sta succedendo, nel tempo, nella vita è che i modi in cui generiamo queste nuove idee, queste nuove modifiche, stanno aumentando.
The trends that are increasing are instead falling, and the other way around, and in this case, the chimps use our intuition against us, and it becomes our weakness instead of our strength.
I trend che crediamo in crescita stanno invece diminuendo, e viceversa; in questo caso, quindi, gli scimpanzé sfruttano il nostro "intuito", che diventa la nostra criticità, invece che un punto di forza.
A big part of this is simply that fossil fuels are increasing faster than clean energy.
Gran parte è data dal rapido incremento dei combustili fossili rispetto all'energia pulita.
We have to remember that there are increasing and widening health disparities, and there's inequity in terms of proper care management.
Bisogna ricordare che vi sono delle crescenti disparità a livello sanitario e che vi è iniquità riguardante la gestione delle cure mediche.
While some countries are trying to get rid of land mines, some others are increasing their use.
Mentre alcuni Paesi provano a liberarsi dalle mine, altri ne stanno incrementando l'uso.
Narrator (Video): The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the "throwaway" concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.
(Video): I livelli stanno aumentando, la quantità di imballaggi sta aumentando, il concetto di una vita usa-e-getta sta proliferando,
Investments in education are increasing the supply of new ideas.
Investimenti in educazione stanno aumentando l'offerta di nuove idee
Thirty-five to 50 percent of women forget oral rehydration therapy, they are increasing -- they are actually making their child more likely to die through their actions.
Tra il 35 e il 50% delle donne dimentica la terapia di reidratazione orale, stanno aumentando, stanno in effetti rendendo maggiormente possibile la morte dei loro bambini attraverso le loro azioni.
1.7872381210327s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I feriti per incidenti stanno aumentando. 